Texas Tech won the Big 12 championship game, and almost certainly locked up a first-round bye in the College Football Playoff, with a resounding victory over BYU.