Simone Biles. Sha’Carri Richardson. Katie Ledecky. The 2024 Olympics will be full of stars you know — and some you might not. Here’s who to watch.