Los Angeles Angels outfielder Mike Trout will miss the remainder of the season after sustaining another meniscus tear, general manager Perry Minasian told reporters Thursday.