Jonathan Huberdeau has been saddled with the unenviable label of having the NHL’s most untradeable contract. Why?