The American sprint coach to the defending Olympic 200m champion Andre De Grasse has been ejected from Paris 2024 over a sexual and emotional abuse lawsuit.