The Olympic track and field athlete met his girlfriend in 2017, five years before they started officially dating