The Americans are taking a 58-game unbeaten streak into Wednesday’s quarterfinal game against Nigeria, where a win will secure a shot at a medal.