Forward Tajon Buchanan is scheduled to undergo surgery Wednesday after breaking his tibia in practice ahead of Canada’s Copa América quarterfinal against Venezuela.