Argentina won Group A to advance to the Copa América quarterfinals, while Canada also clinched a spot in the knockout stage.