Aaron Boone said the Yankees’ middle of the lineup needs to get “more settled” to punish teams for brazenly walking Aaron Judge.